She folded up her letter, licking the envelope flap with relish...她把信折好，用力舔了舔信封的折口。They gave us a hell of a licking.他们把我们打得落花流水。The little boy is licking the ice-cream cone.小男孩在舔着冰淇淋蛋卷。Their signature cupcakes, finger li...
One method involves manually entering the actual tool dimensions into the MCU.一种方法包括手工地插入实际刀具尺寸到MCU中.The doors can be manually operated in the event of fire.发生火灾时,这些门可以手动控制.Information for configuring your client machine...
Cinderella's dress took the shine out of her sisters '.灰姑娘的连衣裙使她姐姐们的服装黯然失色.The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。Members of some anci...
I'm very squeamish and when I see needles I run a mile.我神经非常脆弱，见到针头就会逃之夭夭。I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。This movie is not for the squeamish.这部电影不是给神经脆弱的人看的。...
They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on every side.我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓.The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体....
This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。The police ...
英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The problems of I...