My enemies - and some of my friends - have called me an egoist - So other friends and enemies tell me.我的仇敌 ― ―还有一些朋友 ― ―曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.My enemies - and some of my friends - have calld me an egoist - So other f...
I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.我又热又累，只吃了几口就吃不下了。We bolted a few mouthfuls of food and hurried on.我们匆匆地吞下几口食物,就赶着继续前进.He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完,...
午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.在学校的自助餐厅里你会发现有很多饮食可供选择。You will find a wide variety of choices available in school cafeterias.我们坐在车站的自助餐厅里喝茶。We sat in the station bu...
An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense.服装费将可算作贸易或商务开支。I'd like to qualify my last statement.我想修正一下最后一句话.Could you qualify his behavior as offensive?你能把他的行为说成是咄咄逼人 吗 ?...
The integers divide the number line into infinitely many half - open intervals.整数把数轴分成无穷多个半开区间.The field descriptors allow integers and decimal number to be read and written.字域说明符允许把整数和十进制数读入和打印出来.God made the integers, ...
The child abode with his grandparents for two years.那个孩子和祖父母一起居住了两年.Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.人们教育孩子要尊敬祖父母。The grandparents sigh and say how things have changed for the ...
微小的茎尖切段通常是难以培养的.Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.只是表示,这是进入黄金比例切段.It'simply means that it is cut into sections of Golden Proportion.猪肥瘦肉切丝 、 青菜切段.Pig fat lean meat into strips, a...