会有各种冷热小吃。A wide variety of hot and cold snacks will be available.这台机器发售各种饮料和小吃。The machine dispenses a range of drinks and snacks.餐前小吃是应时蔬菜.The hors d'oeuvre is seasonal vegetables....
An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。To the untrained eye, the children w...
As it strengthened the wind was veering southerly.随着风力加强，风向也向南偏转。We set off in a southerly direction.我们向南出发了。travelling in a southerly direction朝南行进...
两幅照片是搭接在一起的.The two pictures are made to lap over each other.最常用的连接结构是搭接, 嵌接和平接.The most commonly used joint configurations are the lap , scarf, and butt joints.介绍一种基于网络的平面连杆机构搭接虚拟实验的方法.A method of network virtual experi...
这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would lik...
All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑，他不能自如地移动。Merchandise can now circulate freely among the EU countr...
Emulsion latex uniform requirements leather brightener, viscosity moderate, non - layered latex long - term placement.乳液型皮革光亮剂要求乳液均匀, 粘度适中, 乳液 长期 放置不分层.Most drugs offer either no real improvement or, at best, only modera...
德拉蒙德正与“黄道神游”（本名马克·曼宁）合作撰写一本书。Drummond was working on a book in collaboration with Zodiac Mindwarp.他本名为约翰·伯克斯·吉莱斯皮，但人人都叫他“小迷糊”。He was born as John Birks Gillespie, but everyone knew him as Dizzy.亚里士多德写了一本名为《诗学》的文学作品.Arist...
But Miss Ellen she went down dar an'she nuss Emmie.可是爱伦小姐还是去了,她在那里照料埃米." I feared Emmie would die too, but I think she will live. "" 我本来担心埃米也会死, 不过现在我想她会活下去的.Emmie's baby has been born and is dying and must be ...