The teacher reiterates that rule.老师重申了那条规则.Reiterates that lowerd relative humidity helps notably improve human body comfort and indoor air quality.同时,室内相对湿度的降低可以明显提高人体舒适感和室内空气品质....
a book written for professionals and laymen alike一本内行外行都可以读的书Avoid computer jargon when you write for laymen.写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语.On one level it was highly technical, beyond the ken of most laymen.从某种意义上说,这个问题具有高度技术性, 是多...
You're looking a little peaky. Are you OK?你看来有点憔悴。你没事吧？For a while she was peaky and wouldn't eat.有一阵子她消瘦下去，不想吃什么。For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.有一阵子她消瘦下去,不想吃什么, 但她在恢...
然后巧克力被熔化到了恰好的温度。The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.嘴唇: 恰好的色素沉淀(一定的颜色)且恰好的闭合.Lips: Are well pigmented and close fitting.机会是恰好的时候, 可以创造, 机遇则是好的境遇, 不可以创造.The opportunity is apropos when, can ...
Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!John had his sods education in view when he began to save money.约...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼的挑逗。advances in modern medicine现代医学的发展...
极耳产生一种 “ 压力 ” 作用与沟槽侧边相接触.The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side.他刮坏了他汽车的侧边.He scraped the side of his car.把这个东西放在你侧边的衣袋里.Put this in your side pocket....