从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.我想若是我不给他打电话，你就会一直威吓我。I suppose you'll hector me until I phone him.他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩 吗 ?Does she count on suave...
意大利损失了3艘巡洋舰和2艘驱逐舰。Italy had lost three cruisers and two destroyers.驱逐舰护送一支商船队.Destroyers escorted a convey of merchant ships.一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦.A destroyer escorted our ship to London....
His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。It was a tough course over a gradual ascen...
您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?奶奶浑身充满了脂粉和丁香水的味道 ( 加里森谢勒 )Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )挪威的独身农民们用他们的老式麦克库马克式收割机收割庄稼 ( 加里森谢勒 )Norwegian bachelor fa...