鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。Tranquilliser drugs were used to calm the deportees.马尔科姆自我放逐到了巴黎，但他继续要和朱利恩斗到底。Malcolm continued to fight it out with Ju...
工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了.The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.在自由空间放出的气体将无限膨胀.A gas released in free space would expand indefinitely.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes ...
Result : Hemodynamic insufflation and tumor manipulation in the laparoscopic excision of pheochromocytoma.血流动力学摘要:目的: 总结腹腔镜嗜铬细胞瘤切除术的麻醉方法.Atrial fibrillation and sinus tachycardia may worsen hemodynamic change and heart f...
We will equip you with a raincoat, over trousers, boots, crampons and woollen socks.我们会提供雨衣 、 外套 、 鞋子、冰爪 、 木仗等冰河健行必要的装备.Climbing kit includes climbing boots, crampons snow goggles, alpenstocks iceice pitons , piton hamme...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.我对萨特怀有深深的敬意。I had a deep admiration for Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre....