这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
与此同时,黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半,只有670万张。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.销售量上个月猛增了9%。Sales shot up by 9% last month....
They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。It weighs nearly 27 kilos (about 65 pounds).它重近27千克(约65磅)。The baby weighed three kilos at birth .婴儿出生时体重为三公斤。...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?Honesty is also a commandment God gave to us.诚实也是神给我们的诫命....
She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊,感觉很疼就停下了。He desisted of the future.他对前途丧失信心.We desisted from our work for a few minutes.我们停止工作几分钟.Ford never desisted from trying to persuade him to return to Am...
He took off for Helsinki like a bat out of hell.他飞快赶往赫尔辛基。The envelope was postmarked Helsinki.信封上盖有赫尔辛基的邮戳。You had better travel to Helsinki tomorrow.你最好明天赶赴赫尔辛基。...