这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
With oysters, as with all seafood, freshness equals quality.就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。Seafood soup is a good appetizer.海鲜汤是一道很好的开胃菜。...
我认为投票选举是我作为公民的义务.I feel it is my civic duty to vote.服兵役是每个公民的义务.It is the obligation of citizens to perform military service.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship...
They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等.You can’t equate passing examination and being intelligent.你不能把考试及格看成是聪明。Do my qualifi...
Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。The factories have adopted the newest modern technology.那几家工厂采用了现代的最新技术.Only the latest step, the newest freedom, must not be questioned.只...
Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.这过量的真菌酵母刺激皮肤产生了过多的皮肤细胞.Rough material irritates the skin.粗糙的料子会使皮肤难受。Their...