西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac....
He had not telephoned from Norfolk, for he knew that she liked to sleep late.他没从诺福克打电话, 因为他知道她喜欢睡懒觉.To sleep late in the morning, Bob off the alarm clock.为了早上多睡会儿, 鲍勃关掉了闹钟.All I know is the young boys sleep late and hard...
警察想把他们拆散成几小股。The police wanted to separate them into smaller groups.水流小股小股地涌出来。The current flows in little bursts.小股的水流通过漏洞流进来.Rivulets of water ran in through the leaks....
Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting.战斗打响之前,士兵们挖出许多个人掩体....her high, elegantly hollowed cheekbones.她凹陷有致的高颧骨They hollowed out a tunnel through the mountain.他们挖通了穿山隧道。His face was hollowed out to...
They paid bounties for people to give up their weapons.他们向放下武器的人发放赏金。This foundation provided bounties of more than 5 million last year.去年该基金会赠款达五百万元以上.Tutorial items explaining bounties have been updated to reflect CONC...
The interlocked multi - system applies a switching - screen technique that effectively interconnects each subsystem.多系统互连主要采用“切屏”方式实现了与各专业信息化系统的有效互连.A hybrid insertion scheme for on - chip global interconnects is present...
散会后,人们成群地涌出来.After the meeting the people poured out in crowds.海鸟成群地从我们头上飞过.Seabirds flocked above our heads.蚊虫成群地环绕着我们飞.The mosquitoes swarmed about us....