Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.Not many economies bloomed in 1990, least of all gold exporters like Australia...1990年经济繁荣的国家并不多，尤其是像澳大利亚这样的黄金出口国。She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。Up...
他走到冰箱处拿出一瓶酒。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.把剩下的食物装入带盖的容器，放进冰箱。Keep what's left in a covered container in...
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。Group Captain HenrI Dubois , the Barrack Officer at Colditz.大队队长,赫尼杜伯斯, 寇地兹的兵营军官.We were strolling into the town when we...
This congealed muck was interfering with the filter.这团凝固的污物堵塞了过滤器。The cold remains of supper had congealed on the plate.晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。The oil at last is congealed into a white fat.那油最终凝结成了一种白色的油脂....
Aldermen Sweater told Grinder that starvation was no excuse for dishonesty.参议员斯韦特先生和格林德先生说,饥饿不能作为为非作歹的借口.He is infamous for his dishonesty.他因不诚实而声名狼藉。Dishonesty is ultimately self-defeating.弄虚作假最终会自食其果。Our kindness and t...
My feelings towards Susan have changed over the years.这些年来我对苏珊的感情发生了变化。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Love was a word he'd erased from his vocabulary since Sus...
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。The island may be...
我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....