It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...那是该国摆脱经济危机的最后一搏。When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！When ...
An end to the crisis seems a long way off.这场危机看来远未结束。These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Do you think this crisis can be settled without going to war?你认为这场危机能和平解决吗？...
而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.形式化是设计模式发展的必然要求和直接推动力.Formalization is necessary requirement and directive impetus for design patterns.IMAR算...
The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧,但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带.Thousands of Irishmen volunteered to fight bravely and loyally for Briton throughou...
We sell cards and notepaper for all occasions.我们出售各种用途的贺卡和便笺.The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵团是按照皇家...
...the autumnal equinox.秋分In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.在中国历法中，春分总是出现在2月。The Autumnal Equinox is the best time for wheat - sowing.秋分种麦最相宜.the vernal equinox春分The zero point...
Last year the millionth truck rolled off the assembly line.去年，第100万台卡车驶下流水线。He is best remembered for the introduction of the moving assembly-line.他最为人铭记的创举是率先采用流水装配线。The assembly line of necessity kept moving.生产线势必保持运转下...
他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.头发生长的速度可能极其缓慢。The rate at which hair grows ...
表示某人没义务做某事.State some body is under an obligation to do something.询问你是否不义务做某事.Asking if you are under an obligation to do something.有义务(做某事 )Be in duty bound to do sth....