她是个非常沉着的人。没什么能让她惊慌的。She was a very calm person. Nothing could fluster her.“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.平常沉着的亚尔巴特,完全失去了他的冷静.The usually serene Albert had entirely lost his sel...
"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。"That is not true," Erica said indignantly.“那不是真的，”埃丽卡愤怒地说。The paper indignantly rejected charges that it had invented the story to boost sale...
This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。She knows how your brother's disappearance weighs upon you.她知道你...
Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。Karen pulled the bandolier's s...
该手术可以在局部麻醉的情况下实施。The operation can be done under local anaesthesia.别担心, 做手术时会让你的狗麻醉的.Don't worry. Your dog will be put to sleep for the operation.这个只能在麻醉的情況下做.It would have to be done under anaesthetic....
她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.莱蒂摸索着找杯子。Lettie groped blindly for the glass.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....