There was a splintering sound as the railing gave way.围栏倒下时发出了断裂的声音。He felt the hardness of the iron railing press against his spine.他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。He leant against the railing, his breath coming in short gasps.他倚着栏杆...
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。There was a splintering sound as the railing gave way.围栏倒下时发出了断裂的声音。vituperative railing刻毒的咒骂The balusters carry a railing.栏杆柱支撑着栏杆.We o...
The Munroe girls rushed up to exclaim over her dress.孟家的女孩子都跑过来为她的衣服喝彩.A closer look, you might exclaim that she is half - breed!再仔细看看, 或许你会惊叹原来她也是混血儿!Glory to you! We exclaim with a joyful soul.到你的光荣? 我们与欢乐的灵魂呼喊....
Offenders should be forced to make reparation to the community.应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。I'll demand reparation from the company.我将要求公司给予赔偿.There is a clear demand amongst victims for some sort of reparation from offenders....
The longitudinal cords are termed connectives.纵走的索称为连索.The study of text - connectives theoretically comes under the strategy of meta - discourse ( Kopple, 1985 ).从理论上看,以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴....
使用这个系统, 你能够不需要任何(性)伙伴完整地重制你自己.With this system, you can neatly reproduce yourself without any partner.这些重制物既不是梦幻也不是可识的现实. 他们只是显示突变体特征的东西 ( 文森特坎比 )These. remakes are neither dreams nor recognizable reality. They're m...
He is likely to get off with a small fine.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.其他犯罪人员不予处罚。We help small companies to get off the ground.我们帮助一些小公司顺利起步。...