The articles are long - winded and devoid of substance.这些文章空话连篇.So much needless repetition makes the article long - winded.这样叠床架屋,文章就太罗嗦了.She is really long - winded.她可真絮叨....
The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.This was my first tantalizing glimpse...
Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.She is currently ...
能不能请给这支圆珠笔每种颜色配两根替换笔芯?Can you give me two refill of each color for the ballpoint pen?这款圆珠笔备有丝绒笔套,内里的笔芯质量卓越,并可更换.It comes in a velvet and the high - quality refill can be replaced.他给他的圆珠笔换了一支笔芯.He got a refill for his bal...
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。Humboldt riotously picketed Von Tr...
These important rights are enshrined in the constitution.这些重要的权利已庄严载入宪法之中。The club's constitution prevented women from becoming full members.这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。The constitution proclaims that public property shall ...