Changing schools might unsettle the kids.转学会让孩子心情不能安稳。Will a change of schools unsettle the child?转学会扰乱孩子的情绪 吗 ?Nothing can unsettle his resolution.什么也动摇不了他的决心....
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.他的车在客座位的门上嵌着一颗子弹。His car has a bullet lodged in the passenger door.空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldie...
in this weak piping time of peace在这和平的柔弱而宁静的时刻edge piping滚边, 镶边She carried a piping hot grill of oysters and bacon.她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。Compression fittings for attaching tubing ( piping ) commonly have ferrules ( also known a...
I've shot hundreds of quail with that gun.我用那只枪打死过几百只鹌鹑。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...我们飞快地来了个 180 度的转弯,然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。He administered a shot of Nembutal.他注射了一针宁比泰。Hi...
战后许多城市到处可见颓垣残壁.After the war many cities were full of rubble.魔戒的仆人那古仍然在天空盘旋,岗 铎 的士兵们正拼命地将自已藏身在残壁之下.The Nazg? l still flies overhead and the soldiers are still trying to take cover....
" Don't you go throwing the Confederacy in my face!" 你犯不着用南部联盟来压我嘛!They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.由于中央政府无力控制逐渐崩溃的经济,所以他们...