The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过.I have a gondola here.我开来了一条平底船.The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在....
心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure...
How do I determine the length of luteal phase?如何确定黄体期的长短?A luteal phase defect may also occur.也可能会出现黄体期不足.At the same time the activity of AcP increased in a few of luteal cells.少数黄体细胞AcP酶活性增强....
医生告诉她不要系腹带.The doctor told her not to lace the corset.对《针织腹带 》 与《文胸》新标准的理解.Understanding of the new standards of " Knitted Belt Abdominal " and " Bra "目的:评价“中药热疗腹带”对腹部手术后患者肠功能恢复的疗效.To evaluate the curative effect of the ...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。You might say that we've been victims of circumstance.你可以说我们一直不走运吧。Rescue workers are digging through the rubble in search of other...
This organism secretes a few extracellular products including capsular polysaccharide ( CPS ), protease, cytolysin and phospholipase.创伤弧菌会表现许多细胞外的产物,包括荚膜多醣体 、 蛋白酶 、 细胞溶解毒素与磷脂酶.For example, the archegonium ( female organ ...