Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。Their aims are coincident with ours...他们的目标与我们的一致。Their team really whipped ours at football.他们的足球队彻底击败了我们队。...
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn ...
赤霉酸也可加强雄性的倾向.Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.美洲野鸭雄性的头冠为白色.American widgeon the male of which has a white crown....
A diadem was worn as sign of royal power.戴着的皇冠是王权的象征.The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠....
While on honeymoon in Bali, she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水.The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。The smell of the exotic tea made me think of Bali island.这特殊的茶香使我想起了?Q里岛....
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.从额骨处做开颅术,经硬脑膜内做脑膜修复.Dural repairs were done through an intradural approach via single frontal craniotomy.目的 探讨硬脑膜静脉窦血栓形成 ( DVST ) 的血管内介入治疗.Ob...