His family was subjected to a hideous attack by the gang...他的家人遭到了匪帮的恐怖袭击。He's also agreed to protect at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.他也答应在妓女与牧师的派对上,保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜....a hideous ballgown vergin...
你应装双层玻璃以免散热.You should ensure against loss of heat by having double glazing.他摇下窗子来散热。He wound down the windows to dissipate the heat.我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation....
We will discuss fermentable fiber more in Part 5 of this series.我们将会在这系列的部份5讨论沸腾的纤维更多.The wine color was not correlation with soluble solid and full coefficient of fermentable vessel.果酒的色泽与可溶性固形物、酵容器充满系数无显著相关....
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder rem...
每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。It's really an amazing dance. It just always brings the house down.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。Neil's ability to utter banalities never...
频率计不好用了, 需要更换.The frequency meter is not in effectiveness, to be renewed.数字频率计是一种基本的测量仪器.Measurement of time - frequency electronic measurement is an important area.介绍了数字频率计设计的基本原理.This paper has introduced the basic pri...
the greed that pervades modern society现代社会中普遍存在的贪婪...the corruption that pervades every stratum of the country...渗透到社会各阶层的腐败An atmosphere of pessimism pervades the economy.悲观的气氛笼罩着整个经济.An unpleasant smell pervades the ho...