指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.她具备担当领导职责的聪明才...
They were horrified at this unexpected turn of events.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。For all its drama, the event was not unexpected.虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violen...
It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.众所周知华侨是刻苦耐劳的.He was incompetent yet hardworking.他能力较弱,但工作还是勤勤恳恳的。Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Stron...
Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Present another paper on cholera enterotoxin at the IAMS on 3 September in Tokyo.九月三日在东京举行的国际微生物首次多边会议上宣读另一篇有关霍乱病毒的论文.Staphylococcus aureus ent...
a vicious slander on the company's good name对那家公司良好声誉的恶意诽谤The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.You ought to kick back at such malicious slander.你应当反击这种恶毒的污蔑....
He fought his bravest ( war ).他打得最勇敢.Xiao Guo is the bravest police that I see.小郭是我所见到的最勇敢的警察.General Nieh tells me you are one of the bravest and most courageous of his generals.聂将军告诉我,你是他部下一位最勇敢最善战的将军....
Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。The illness made her apathetic and unwilling to meet people.疾病使她冷漠，不愿见人。I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic...