The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.双方的答辩和反驳太广泛了,不能在这里叙述.The parties shall submit, prior to that meeting, written rebuttals to the panel.各方应在此次会议之前向专家组提交书面辩驳....
Mahler was also known for his passionate involvements outside marriage.马勒也因为其轰轰烈烈的婚外情而出名。I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累.The general situation is set up in response to deep inner involvements.总体的...
The blue whale is the largest living thing on the planet.蓝鲸是地球上体型最大的生物。I had a whale of a time in Birmingham.我在伯明翰度过了一段非常快乐的时光。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头...
Listen as she reprimands him and gives him ultimatum.请听卡伦如何斥责他,给他下最后通牒.Listen as she reprimands him and gives him an ultimatum.请听卡伦怎么样斥责他,给他下最后剩余仅有的通牒.Blunt reprimands solve no problem.简单的斥责是不能解决问题的....
He always put his point of view with clarity and with courage.他总是清楚而勇敢地提出自己的观点。The style is marked by simplicity, clarity, and candor.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。This remarkable technology provides far greater clarity than conven...