The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。I knitted this cardigan myself.我自己织的这件开襟毛衣。...
眼皮上的一些小腺形成了油层和粘液层.Several smaller glands in the lids make the oil and mucus layers.图3EPSPC肿瘤细胞内的密电子颗粒及小腺腔.Fig .3 EPSPC tumor cell containing dense - electron granules and small lumen.2例不典型小腺泡增生(ASAP )P504s均为阴性.Both cases...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。But then to be let down like that, oh it's so unfair!但是接下来竟让人如此失望，唉，这...
No blame is imputable to him.他无任何责任.The oversight is not imputable to him.这一疏忽不能怪他.The oversight is not imputaBle to the person on the night shift.这个疏忽不能怪值夜班的人....
It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.I think we may have...