He could not possibly have endured a whipping without a whimper.他不可能一声不吭地忍受鞭打.That is why the kludges Dr Endy is trying to eliminate have endured across the millennia.这就是为何恩迪博士想要终结的“组合拼凑”的生命模式存在了几千年.He endured excruciati...
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居...
The Sequoia Club attempted to rehabilitate itself.红杉俱乐部试图东山再起.Objective: Apply with lateral's femoral anterior dissociative flap rehabilitate the foot's defect of extensive soft tissue.目的: 应用股前外侧游离皮瓣修复足部大面积软组织缺...
Chinese Catholicism has 115 parishes under the direction of Chinese bishops or priests.中国天主教115个教区,均由中国主教或教区长主持教会工作.In 1842, all parishes were obliged to build schools and provide teachers.1842年, 所有教区都有义务设立学校,配备教师.Someti...
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit.为了下潜,里边还有个密封小水槽―负槽.For diving there's small sealed tank inside, the negative tank.潜水艇的下潜速度非常快.Submarine can submerge very quickly....
But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.他继续使本国远离外来思想的侵袭。The main road continues towards Vit...