On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The declaration was drafted ...
a signatory of the Declaration of Independence《独立宣言》的签署者They will sign the declaration tomorrow...他们明天将签署这份公告。It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。Protesters called on the government t...
Millions of words have been written about the introduction of the euro.有关采用欧元的文章已经有很多。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。Shares in Euro Disney jumped 17p.欧...
我们在墙的背风处暂避.We took refuge in the lee of the wall.一定要把船停在背风处.Always pitch your boat under the wind.风太大了,所以我们跑到屋子的背风处.The wind was so strong that we ran to the lee of the house....
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Who knows what a bother may ensue from overpopulation?谁知道人口过剩会带来什么麻烦?What will ensue from this?这事的结果将会怎样?...
她很怕羞,但他还是鼓励她开口说话.She's very shy but he managed to draw her out.她唱歌怕羞.She is coy of singing.怕羞的小男孩退缩着不肯上前来见我们.The shy little boy held back from meeting us....
希德几天前就把他该背的段落记牢了.Sid had learned his lesson days before.汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑.A shout of laughter went up from the sweating cooks.他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼.He was a shabby stooped little drunkard....
The collagen that is included in face creams comes from animal skin.面霜中的胶原蛋白取自动物皮层。Collagen fibers appear in the wound.在伤口中出现了胶原纤维.It incorporated proline directly, and hydroxylated It'subsequently in a manner remin...
Describes the static calibration methods of accelerometer: gravitational attraction method, loading method and centrifuge method.文摘:介绍了静态校准加速度计的方法: 地球重力法 、 负载法和离心机法.Less benefit is achieved on this vehicle by use of the ...