His striped tie showed up well against his dark red shirt.他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目。I felt out of place in my suit and tie.我穿着西服、打着领带感觉十分别扭。The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。He was wearing a white...
Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.New product pre - formulation researches include capability with excipient testing and lab trials.新品研发阶段处方设计...
无保护左主干介入治疗可替代CABG 吗 ?Can PCI substitute CABG in treating unprotected left main disease?图 2-12a 是无保护的电路.Figure 2 - 12 a is the unguarded circuit.目的探讨鼓膜冲击场对内耳有无保护作用.Objective To explore the protect effects tympanic membran...
Isopentyl lactate was synthesis from acid and isopentyl alcohol in the presence of ferric chloride hexahydrate.在六水三氯化铁存在下可以由乳酸和异戊醇合成乳酸异戊酯.Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence...
The film made ＄ 320 million, making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden Globe.该片的票房收入达到3.2亿美元，成为有史以来英国影片的票房之冠，格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖。the top-grossing movie of 20052005年票房...
Eels have been on the feed in the Lower Thames.鳗鱼在泰晤士河下游寻食.She bought some eels for dinner.她买回一些鳗鱼做晚餐.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。...
他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来.They managed to revive the injured driver with cardiac massage.大夫很快就使受伤的工人恢复了 知觉.The doctor soon brought the injured worker to ( round ) .感染使受伤的手腕肿了起来.The injured wrist was swollen up with infection....
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。The precise details of the origins of life remain hidden.生命起源的确切详情仍是个谜。The precise location of the wreck was discovered in 1988.残骸的确切位置是在1988...