...jellied eels.鳗鱼冻Jellied eels leave me cold!我可不喜欢吃鳗鱼冻!Eels have been on the feed in the Lower Thames.鳗鱼在泰晤士河下游寻食.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。His dazed eyes stare at ...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rat...
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安.Change in the world around us disturbs our inner equilibrium....
机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.那家公司投下巨额资金于国外的子公司.The company place...
They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。Gypsies frequently transmit recipes orally within the family.吉普赛人经常以口头形式把秘方世代相传.The headman of the gypsies, cowed and...