我痛骂了他一顿。I gave him a good dressing-down.我们一点儿也没想到他竟把我们大家痛骂了一顿.He walked into us all when we least expected it.上尉痛骂战争和那些发动战争的人们.The captain blackguarded the war and the people who started it....
Since then, Wellcome has been scaling up production to prepare for clinical trials.从那以后，威康公司一直在增加产量，为临床试验作准备。...the trials and tribulations of everyday life.日常生活的磨炼与艰难livable trials and tribulations.可忍受的考验及磨难Taft grumble...
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.别忘了锁好门窗。Don't forget to lock up....
Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert.史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉.His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades.他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。When the p...
It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。His father took him on a sentimental pilgrimage to Ireland.他爸爸带他踏上了去爱尔兰的情感之旅。The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty ...