我知道自己前言不搭后语。I know that I am getting my words muddled up.随着夜色加深，他说话越来越前言不搭后语了。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.该书前言记述了作者生平.The preface of the book includes an account of the author's life...
Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.首先必须将协议经过公证, 必要时司法裁决.Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.T...
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。Laird and Nixon ...
The report concluded that no substantive changes were necessary.报告的结论是，无须作任何重大变更。The most important substantive provisions of the Act are found in sections 4, 5, and 6.法案中最重要的实质性条款是第4 、 5 、 6条.An agency, however , typica...
模型的输入端应该是可遗传的植物特征.Inputs to the model should be heritable plant characteristics.把空的输入端连接到+5伏.The unused inputs are tied to + 5 v.这就要求用于多位数相加的加法器具有三个输入端.This process requires that the adder used in multibit addition handl...
A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.We noticed tiny bugs that were all over the walls.我们注意到墙上爬满了小虫子。Th...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.卡姆登市场是周末的最佳去处。Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday.可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The sele...