报道了三元共聚物 聚甲基 乙撑-环己撑 碳酸 酯 的制备与性能研究.The terpolymerization of propylene oxide ( PO ) and cyclohexene oxide ( CHO ) with carbon dioxide ( CO 2 ) was investigated.二羟甲基二羟基乙撑脲树脂 ( 即DMDHEU简称2D树脂 ) 是目前应用最多的抗皱免烫整理剂.At present , Di...
这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.那是个规模盛大、极其铺张的宴会.That is a vast and lavish party.译者成功地用一种朗朗上口的地道英文转达了海氏一贯铺张的写作风格.He succeeded in presenting Heidegger's often turgi...
I must write and thank Mary for the present.我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。He reminded himself to thank her for the present.他提醒自己要感谢她送的礼物.He thought the matter might be left over for the present.他认为目前这事也许被暂时搁置....
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。Competition has ...
Therefore, we propound the proposal for building up the financial safety area.基于此, 我们提出了创建金融安全区的构想和思路.He wins the prize by propound the theory.他因提出学说而获奖.Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound ...
I tutored in economics.我教经济学。She was tutored at home during her illness.在生病期间,她在家接受私人教师的辅导.She was tutored at home during her long illness.她长期生病期间有人在家辅导她....