立法机关废除了不得人心的租借法案.The legislature repealed the unpopular Rent Act.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.如果你对租借的车明显不满意，可随时另换一辆。If the car you have leased ...
"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。The woman goddesses were kindlier and more subtle.女神是较为仁慈和体贴入微的.Why does he refuse? Can one worship both g...
I am going to speak out against the committee's decision.我打算直言反对委员会的决定.He has the courage to speak out what he thinks right.他敢于说出他认为正确的东西.He said other things I cannot speak out for shame.他还说了些我羞于启齿的话....
这些虫子用肉眼看不见。The worms cannot be seen by the naked eye.简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。Jane blocked Cross's vision and he could see nothing.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen pres...
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.这个心理学家总是将工作分派给每个研究人员.The psychologist always assigns work to each researcher.对于生产工具...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.Neither shalt thou countenance a po...