立法机关废除了不得人心的租借法案.The legislature repealed the unpopular Rent Act.房产注册簿上也会说明房产是终身保有的还是租借的。The property register will also say whether the property is freehold or leasehold.如果你对租借的车明显不满意，可随时另换一辆。If the car you have leased ...
他被艺术学校录取了。He succeeded in getting a place at art school.录取新生已经发榜.The list of students to be admitted has been published.1991到1997年的录取总数下降了.Total enrollment fell between 1991 and 1997....
I know your meaning, just do it.你的意思我明了, 就这么办吧."Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.JustDoit（想做就做）成了近来记忆中用得最滥的流行语之一。I just do it by rule of thumb.我凭经验做的....
You can move the camera both vertically and horizontally.你可以上下左右移动摄像机。The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.寒风凛冽，雪花几乎是朝他扑面而来。Cut horizontally and cleanly through the stem.沿水平方向整齐地锯断树干。...
杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.A grocer used to need to know how to blend tea.厨师和杂货商为蛋价计较个没完.The cook and the grocer haggled over the price of eggs.那个杂货商总是要高价.That grocer always overcharges....
Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.安妮是兰开夏郡姑娘，老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.安妮很愿意去意大利或法国定居。Anne, you need to listen to me this time.安妮，这次你得听我的。...
Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 ),使哑的人可以发挥....pills, tablets, and other nostrums claiming to be magic potions.声称包治百病的药丸、药片和其他灵丹妙药Having w...