Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时,媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。Meanwhile, sales of vinyl records hal...
There is a seagull perched atop the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上....John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.约翰·克莱门特对于契诃夫的《海鸥》的重新演绎...the cry of a seagull.海鸥的鸣叫A seagull swooped down in front of her car,...
They needed good food to nourish their bodies.他们需要好食品滋养身体.Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。We need good food to nourish the starving infants.我们需要好...
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a unifor...
由于版面有限,我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo framed in black.各报在显著位置上登载了这条消息.The newspapers gave prominent coverage to the...