过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她的苗条整洁的身体, 自信得意的胸部, 兴奋冒泡的笑的确包装的她非常迷人.That , and her trim, slender body, perky breasts, effervescent smile make her ...
不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man.如果充上电, 它就会带有磁性.If we charge it with electricity, it will become magnetic.这一插曲可以充作典型例子.This episode may serve as a paradigm....
我们正逐渐过渡到完全使用公制。We are gradually changing over to a completely metric system.在公制中, 用米和升作计量单位.In the metric system, measurements are made in metres and liters.公制适用于全世界.The metric system is fit to all of the world....
The bridge was high, jacked up on wooden piers.桥很高，被几个大木墩托起。Most road bridges have piers rising out of the vally.很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of ...
He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。New diet books appear at a rate of nearly one a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说，罗杰是个好...
All 300 elegantly furnished rooms have private bath.300 个布置讲究的房间全都配有独立浴室。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie.他衣冠楚楚，穿着灰色西服、蓝色衬衫，系...
The headless torso of a man was found in some bushes.在灌木丛中发现了一具无头男尸.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.You seek the warrior bathed in blood, the He...