Lavishment , ostentation and extravagance, banquet, all these are to fulfill personal selfish desire, power and battle.浪费, 排场, 宴会都是来满足个人的私欲, 权力和斗争.I thought that one is exaggerates; second, wins ostentation.我以为一是言过其实, 二是...
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.大体上说，她生活俭朴，不事张扬。Do you reject his ostentation and glories in this world?你们会拒绝他对于这个世界的狂妄和自大 吗 ?I thought that one is exaggerates; second, wins ostent...
The words of the young woman doctor echoed in his ears.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The room echoed.屋子里回荡着声音。The Foreign Secretary echoed this sentiment.外交大臣附和了这一看法。...
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。Their curtains are perpetually drawn , so a passerby cannot peer inside.他们的窗帘遮得严严实实,外人难以看清内情.You are no longer a passerby in...
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.北美大平原上曾有过7,000万头野牛。Once there were 70 million buffalo on the plains.索尔兹伯里平原在古代被称为Ellendune。Salisbury Plain was known anciently a...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.有人看到他和新女友在一起亲热。He was seen canoodling with his new girlfriend.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。Her sunburn made intimacy too painful....
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...
All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。The wound discharges pus.伤口流脓.The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The 1...
海森堡我们还未能看清我们是谁,我们是什么, 我们便去了,躺入了尘土.Heisenberg Before we can glimpse who or what we are, we're gone and laid to dust.摘要利用延拓结构研究了可积的非均匀推广的海森堡铁磁链方程.This paper investigates the integrable inhomogeneous generalized Heisen...