狙击手升2级时增加20%量(代原来的对精英装甲的穿透能力)迫击炮老兵升级的伤害奖励现在在所有关卡中有效?Axis Mortar Squad Veterancy received damage bonus now applies in all scenarios.因组成材料的性能相差迥异,陶瓷复合装甲的加工十分困难.The compound armor is composed with the fiber composite materi...
What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.我们谋求的是各自观点的协调, 不是不准有不同看法的法规.The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant b...
They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。The tete - a - tete was decorous in the extreme.这次私下会面极为体面.To feel, or feign, decorous woe.感到或装作适当的悲伤....
Even when they argued, they did so without tip - toeing around each other's feeling.他们就是吵嘴, 也从不含沙射影,指桑骂槐.The ballerinas were toeing the line.芭蕾舞女演员踮起脚尖,排成一行.She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚....
接球手与四分卫将会对换位置。The receiver and the quarterback are going to trade positions.他们的四分卫是个壮汉。Their quarterback is one tough hombre.他担任校足球队的四分卫.He quarterbacked for the school football team....
The many laughs we have had together would infallibly come across me.我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈.Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表!When the rate of interest...
在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.他受冷遇,对此他悻悻不乐地忍受着.He bore it hard to be ignored.他因受冷遇而恼火.He got irritated at ill - treatment....