But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来.Coastal towns were succumbing to the fat profits of the tourist trade.沿海城镇都屈从于旅游业所带来的丰厚利润.Succumbing to a mid - afternoon nap.放任自己来一...
这是耶和华所厌恶的, 他必须降祸于这块土地.This is hateful to Jehovah, who will certainly punish the land.因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.西拿基立的臣仆、还有别的话毁谤耶和华神、和他仆人希西家.Sennacherib's officer...
“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."她咧着嘴向我们亲切地微笑。She grinned amiably at us.她亲切地招呼着客人, 请她留下来吃早饭.She greeted the visitor cordially, inviting her to st...
The reaction of catalpa oil, tung oil and hydroxyl - terminated polybutadiene gives alkyd resin with quick - drying property.利用梓油和桐油以及带端羟基的聚丁二烯(下文简称丁羟)合成了具有快干特征的醇酸树脂.The SCSI bus must be terminated at each end.SCSI总线的每一端...
他们拆掉了木栅栏,并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉户籍登记处后,那里留下了一片空地。They'd pulled the registry office down which then left an open space.该市将拆掉这幢大楼,在这儿建个公园。The city will tear dow...