男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.三段新编芭蕾舞将在演出中首演。The performance...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。Police in riot gear baton-charged the crowd.暴乱中，警察挥舞着警棍对人群发起冲击。They were driven back by a police baton charge.他们被警察用警棍赶了回去....
而起现在,噢, 我的天, 孩子还在戴孝,肯定是她了,她会落下跛脚!And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - she may be lamed for life!根据他特别留下的遗言,火葬时谁也不让参加, 也不许戴孝.By his special wish no one attended that ceremony , or wore black for him...