In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱,他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条,听着它嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'c...
He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.他将链表绕挂在脖子上,就像戴了一枚大奖章。"Now watch it, Patsy," the Sergeant told her.“留点神,帕齐。”中士提醒她。This watch understands what family and commerce use aeriform fuel change...
她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子.She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.未逾 四十八 岁的悲观主义者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 岁的乐观主义者,是知道得太少之人.The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an op...
It seems political expediency, rather than absolute economic need, will determine who gains from the conflict...看来是政治上的权宜之计,而不是绝对的经济需求,将决定谁会从这场冲突中获益。People need basic education if they are to become employable.想要有人雇用,人们需...
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting...双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Long products – Plain and deformed reinforcing steel bars for ferroconcrete structures.渴望产品–平原和不成形的为钢筋混凝土结构...
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。She had sat there tw...
When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.图像完全对齐时,投影仪的位置就应该固定下来。Energy projectors fired and peeled off the ships'armor in a flash.能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲.All classrooms equipped with c...