In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'c...
He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。"Now watch it, Patsy," the Sergeant told her.“留点神，帕齐。”中士提醒她。This watch understands what family and commerce use aeriform fuel change...
他的合作者是中产阶级职业妇女。His informants were middle-class professional women.这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者.The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators.他的合作者霍克持有不同的看法.His collaborator, Hooke, was of a different opin...
有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?狗奔进了花园,赶跑了那群鸟.The dog ran out into the garden and chased the birds away.阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.Cloudy sky drove the bathe...
The captain was astern, pretending he was sleeping.船长在船尾，假装睡着了。One of the fishing boats sank down astern of us.有一艘渔船在我们后面沉没了.He cut the rope then and went astern to noose the tail.然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴....
Predictors have been constructed by modifying the Crank - Nicolson equation.预测式是利用修改克兰克-尼科尔森方程为构成的.It involved nine " major or dominant " and ten modifying genes.它有九对 “ 主或显性 ” 基因和十对修饰基因.For years he had been steadily mod...