那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.在她看来,战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.他们说,同居情侣会让他们的结合合法化。Cohabiting couples would regular...
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.警方说他们之所以逮捕奥利维娅是因为她无法自圆其说。Olivia has a...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
A snowball knocked his hat off.一个雪球飞来把他的帽子打落在地。She knocked down forty dollars at a restaurant.她在一家饭馆花掉40美元。Confronting great hardships,the surveyors never knocked under.在巨大的艰难困苦面前,那些勘探人员从未屈服过。Isabel rose so abruptly that...