各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。I realized she'd transferred all her love from me to you.她已经开始将精力从表演转移到教学中。She had started to devote her e...
研究了盐酸直接浸取钛铁矿的浸取动力学.The reaction kinetics leading ilmenite directly by acid was investigated.含铁氧化物的矿物有磁铁矿、赤铁矿、褐铁矿、钛铁矿等.I. oxid, include magnetic iron orered iron ore , brown iron ore, etc.主要伴生矿物为磁铁矿、钛铁矿, 少量黄铁矿和微量黄铜矿.Assoc...
Even Finn the Red - Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶.Rain drops were spattering on the doorsteps.雨点洒落在门阶上.At Halloween, you will see many jack - o'- lanterns doorste...
Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。The bank might think you're worthy of a loan.银行也许会认为你具备贷款的条件。They thought the feminist label was too worthy.他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。...
1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。He had led the conquest of southern Poland in 1939.她在伦敦南部的奇姆综合中学教法语。She taught French at Cheam Comprehensive in South London.聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。The party has attracted a clutch of young southern liberal...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他把一根树干凿成独木舟.He hewed a canoe out of a tree trunk.为了修建这条隧道,我们必须凿开坚硬的岩石.To build this tunnel we had to cut through the solid ...