The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used.他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings an...
他们有供包租的游艇.They have yachts available for charter.采用包租飞机的办法完全失败.The resort to air charters turned out to be a fiasco.俱乐部会员包租了一架飞机运他们去法国度假.The members of the club chartered a plane to take them on holiday to France....
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。the vogue for child-centred education以孩子为中心的教育潮流Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时....
The Upper Paleolithic , in contrast , ushered in a suite of sophisticated practices.旧石器时代晚期就不一样了, 成套的复杂行为出现了.The stone balls were tools of hunting in Paleolithic times.石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具.Paleolithic man could only make t...
他投入的资本已经增值了5万多美元。The value of his investment has risen by more than $50,000.成功需要付出艰苦的努力，需要有全身心投入的精神。To be successful takes hard work and dedication.投入的资金数量惊人.The capital sunk in it is fabulous in amount....
为达到理想的视觉效果有时还会加入颜料和染色剂.Pigments and tints are sometimes added to achieve the desired visual effect.用对比染色剂染 ( 显微术样本 )To color ( a microscopic specimen ) with such a stain.汽水中使用的染色剂也是一种致癌物质.Colorings used in sodas are canc...
She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.她有一份月收入2,000日元的兼职工作。a yen for sweets想吃糖果Mike had a yen to try cycling.迈克非常想试试骑自行车。The yen slipped against the greenback , trading at 120.34, down 0.78 ...