Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.Aprotinin did not influence the Fib and TEG of group A.抑肽酶对A组的纤维蛋白原(Fib)、TEG指标无显著影响(P>0.05)." I told a fib about my age, " little Tom sa...
摘要青海软玉矿床产于中酸性侵入岩与大理岩接触带中.Nephrite deposits in Qinghai Province have occurred in contact belt between intermediate - acidic intrusive rocks and dolomite - marble....
我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。I hear she's going to sell out and move to the city.公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。The company closed down operations and began liquidating its assets in January.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。We had to sell things off ...
Complete engrossment in sports interfered with his studies.专注于运动妨碍了他的学业。If you had not interfered, I should have finished my work by now.要不是你打扰我的话, 我现在早已完成了我的工作。Post - prandial glycemia might be interfered by some factor...
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.史密斯先生要娶鲁滨逊小姐为妻.Mr. Smith is taking Miss Robinson in marriage.比尔?鲁滨逊因谋杀而受审.Bill Robinson is on trial for murder....
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。...a particularly barbaric act of violence.极为野蛮的暴行B...