一层烟雾低悬在污浊的空气中。A layer of smoke hung low in the stale air.大城市的空气往往是污浊的.The air of a big city is often impure.他发现那污浊的水开始往下退了.He saw that the dirty water had begun to recede....
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。jelly and ice cream果冻冰激凌a peanut butter and jelly sandwich一份花生酱加果酱三明治...
我很快就学会了识别牌照前面的代码。I soon learnt to read the licence plates' prefixes.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.Braille used raised ...
The energy content of fuels is directly related to the mass and not volume.与燃料的发热值直接有关的是质量而不是容积.Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。There is a heterogeneous mass of pa...
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.一位市场调查人员造访了他的住处。A market researcher called at the house where he was living.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to v...
当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。A photographer recorded the scene on video for posterity.这一地区现在吸引了60多种鸟类到此繁育后代。The area now attracts...