一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.一些人给桌布绣花或编酒椰叶纤维席子。Some embroidered tablecloths or made raf...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...