他已经作出退让，许诺降低资本收益税。He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.如果你对他们态度坚决,我估计他们是会退让的.I expect they'll climb down if you show them you are determined.面对我们的证据, 另一方不得不退让.After being confronted with our ev...
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.整个生物圈越来越透明。The entire biosphere was becoming more transparent.水是生物圈中最丰富的化合物.Water is the most abundant...
The issue is surrounded by legal complexities.这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。The complexities of life bothered him.生活的复杂使他困惑.The complexities of life bothered me.生活的杂乱事儿使我心烦....
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...