He was always a lavish spender.他花钱总是大手大脚。The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。...
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.The background lent itself to allusions to European scenes.眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故....
精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual.所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。All the Greenpeace peop...
Objective: In this paper, antitussive , antiasthmatic and expectorant action of chenodeoxycholine acid ( CDCA ) were studied.目的: 本文研究鹅去氧胆酸 ( CDCA ) 对呼吸系统的影响.Aim To study antitussive, expectorant and antiasthmatic effects...
Barrier of besmear model metal, exit already entered gardens and construction industry.涂塑金属栅栏 、 安全门已进入园林和建筑行业.Besmear face, good color of moist a person.涂面, 令人润泽好颜色.Build science and technology to throw incentive mechani...
To use nitrate as electron donor in the electron transport chain during chemosynthesis.利用硝酸盐作为化学合成作用中,电子传递链之电子提供者.Lab sessions involve hands - on use of the electron microprobe.实验部分包括电子探针的实际操作.As the beams are stably tra...
The necessary consequence of this was political centralisation.由此必然产生的结果就是政治的集中.The increasing centralisation of power is also disturbing.集权程度更甚亦令人不安....