There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC...中国早在公元前3,000年就已开始采用针灸疗法。By c . 1200 BC, they had crossed...
The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。We were all transfixed by the images of the war.战争的种种景象令我们都呆住了。It was an art in which words were subordinate to images.这是一种形象胜于语言的艺术。...
He's bronzed from a short holiday in California.他在加利福尼亚度过了一段短暂假期，皮肤晒成了古铜色。Gerald bronzed in the face and travel - stained from head to foot.杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiato...
Mystic lakes and sparkling waterfalls captivate your eyes as you enter the ravine.当你步入沟中,便可见瀑布舒洒碧玉.An important romantic relationship may begin to captivate you this month, too.这个月某段重要的感情关系也会开始迷惑你.Computer games captivat...
Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The air rescue operation has now been scaled down.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims...