The crossed the border by greasing the palms of border guards.他们买通边防警卫,偷渡国境.Despite all the palm - greasing, Siemens didn't make much money.把这些行贿的钱刨去, 西门子没赚到几个钱.You should have tried greasing his palm.你应该试试给他点小费才是....
I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。Smiling for the cameras, the two men strained to make small- talk.两名男士微笑着面对镜头，东拉西扯着。Luke's mother stopped smiling and looked reproac...
Except to burn innocents in the name of God.就只能假借上帝旨意,把一些无辜者判处火刑烧来烧去.It was inevitable that same innocents suffered.有些无辜的人也遭了殃,这是难免的了.Those who borrowed the money to buy houses may, however, be deemed innocents.然而, 那些借钱买...
吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。He will have to fork out for private school fees for Nina.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。Nina couldn't take her eyes off Philip....
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Figure B shows a heart with a patent ductus arteriosus.图B显示了存在“开放性动脉导管”问题的心脏.What are the symptoms of a patent ductus arteriosus?动脉...
The salesmen in this company have floats for their traveling expenses.这家公司的推销员准备了在路上用的零钱.Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.我对萨特怀有深深的敬意。I had a deep admiration for Sartre.我猜你说的是让－保罗·萨特。I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre....
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.800英亩绿地延伸至山丘后面。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.稀疏的雪花覆盖了山丘.The hills were salted with a light fall of snow....
Mr Oakley always has been ready to oblige journalists with information.奥克利先生总是乐于向记者透露消息。This paper describes Oakley key determination protocol.文章论述了Oakley密钥确定协议.Tom gave me one Annie Oakley to the concert.汤姆给我一张音乐会的优待券....