The old man was a trader in tea.那老头曾是茶商.As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.作为一名交易员, 他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅DelFrisco's招待自己的客户.Where the trustor gives special p...
All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合.There is a slight inaccuracy in this blueprint.这张蓝图有点不准.The country's president will offer delegates his blueprint for the country'...
She didn't know anything about music but she liked to sing.虽然她对音乐一无所知，但却爱唱歌。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。He started to speak in a nasal sing-song voice.他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话...
The museum is in a financially precarious position.这家博物馆的财政状况不稳定。...the Government's precarious position.政府的危险处境They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。The financial c...
We're interested in the source of these fictitious rumours.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。Milk products are an excelle...
Amelia gulped down her coffee and rushed out.艾米莉亚一口气喝下咖啡便匆匆跑了出去.These words showed that Amelia was suspicious.从这些话可看出阿米莉亚起了疑心.Amelia's letter had fallen as a blank upon him.看了爱米丽亚的信,他身心麻木空虚....
Bombing had made roads and railways unusable.轰炸导致公路和铁路都无法通行。The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真使得信号变得不能使用的那个退化点.Mortality is the number or volume of tree...
GENeco, a subsidiary of Wessex Water , a British utility company, uses heat.GENeco是 英国公用事业公司 WessexWater 的子公司, 他们用的方法是加热.Ulverton is a fictional village on the Wessex Downs.阿尔弗顿是一个虚构的地处西撒克斯丘陵的村庄。Reflections on Thomas Har...
Judicial personnel, primarily composed by judges are the implementer of judicatory justness.司法公正的主体是以法官为主的司法人员.Each implementer must update that type to include the new member.每个实现者都必须更新类型来包含新的成员.But constructionism itse...
He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.Pure corpulence and blood disease are clinical disease in recent years.单纯性肥胖并高脂血症是近些年来临床常见多发病.He inclined to corpulence.他易于肥胖....
He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥....
the longitude of the island那座岛的经度All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度.The longitude of New York is 74 degrees west of Greenwich.纽约的经度是西经74度....