It is not always reliable to argue by analogy.靠类推法论证并不总是可靠的.My theory applies to you and by analogy to others like you.我的理论适用于你,照此类推,也适用于像你这样的其他人.The author explained the movement of light by analogy with that of water.作...
你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧？You don't mind if they take a look round, do you?“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled....
He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜欢;长得结实粗壮,身子已经开始发胖,这个人夜郎自大, 欺软怕硬.Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.提拔得太快, 那个自负的...
I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。How often do you give your phone number out?你经常把自己的电话告诉别人吗...
Lightly score the surface of the steaks with a knife.在牛排表面轻轻打花刀。The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Batter the steaks flat.把牛排捶扁。...