Water Chestnut germinates and grows again.冬天枯萎了的马蹄都再次萌芽生长....a woman with chestnut hair.栗色头发的女子We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。...that old chestnut, the war between man and machines.又是老掉牙...
他给德里的英国高级专员公署发了份电传。He sent a telex to the British High Commission in Delhi.他们给英国航空公司发了电传。They telexed British Airways.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.He rushed in with an urgent telex from Hong Kong....
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。You've then got an evens chance of doubling your money at a stroke.然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke.转...
Remedial action is always expensive and, in some cases, may actually exacerbate the problem.补救工作总是代价很大,并且在某些时候反而会使问题更严重.Reassessing the environment quality after the remedial measure is taken.采取措施后,再评价环境质量.Is remedial ex...
The bags have adjustable shoulder straps.这些包的肩带可以调整。The height of the bicycle seat is adjustable.这辆自行车车座的高度可以调节。More expensive cameras have adjustable focusing.比较贵的照相机有可调焦距....
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。Any person who disregards this order will be in contempt of court.漠视他人的需要inattentive to the needs of others那些父母和教师漠视幼童的愿望.Those parents and teachers walked over young children....
The world has turned topsy-turvy in my lifetime.在我的一生中世界已经变得一团糟。Everything's topsy-turvy in my life at the moment.现在我的生活全都被打乱了。He left his room all topsy - turvy.他把他的房间弄得乱七八糟....