The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从遥远的地方振翼飞来.He is winnowing wheat now.他现在正在簸小麦.Fitful gusts came winnowing through the smells of many distant fields.不定的风吹来,含带着许多远野的香气....
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。It vexed me to think of others gossiping behind my back...一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union...部长们开始着...
He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。It is a fragrance that intertwines memory, reality, and possibility.它是纠缠着记忆, 真实和永远的芬芳....
The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.当然，结果是那群人中3/4是精神病学家。At seven weeks, an embryo is about thr...
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....